обет - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

обет - traduction vers russe

Религиозная клятва; Монашеский обет

обет         
м.
vœu m
дать обет - faire le serment ( или le vœu) (de)
безбрачие         
  • Католическая святая [[Катери Текаквита]], давшая вечный обет безбрачия
с.
célibat m ; биол. agamie
целибат         
  • Католическая святая [[Катери Текаквита]], давшая вечный обет безбрачия
м. книжн.
célibat m

Définition

обет
ОБ'ЕТ, обета, ·муж. (·книж. ). Обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений. "Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет." Лермонтов. "Я не давал обета безбрачия." А.Островский.
| Зарок, обещание (·устар. ). "Давши обет сохранять мир, нарушает его." Жуковский.

Wikipédia

Обет

Обе́т (др.-рус. и ст.‑слав. обѣтъ; чеш. oběť — «жертва»; словацк. оbet то же. Из *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); вѣтъ — «договор; совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком или общиной ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому решивших нести обет наставляют подходить к этому делу ответственно и рассудительно.

Также слово «обет» может использоваться в качестве синонима понятиям «зарок» или «клятва».

Exemples du corpus de texte pour обет
1. Обидевшись, футболисты решили принять обет молчания.
2. Но депутатские помощники словно дали обет молчания.
3. Церковь Казанской иконы Божией Матери тоже выполненный обет.
4. - Ламам можно жениться, если не был принят обет безбрачия.
5. - Это потому, что Господь принял мой обет, - уверен священник.